早在此前，日本一家非常有名的游戏店“games maya”关店了，小岛秀夫、神谷英树、名越稔洋、辻本良三等知名制作人都曾在这家店做过活动，关店之事不免让人觉得有些伤感。店长秋谷久子阿姨是一个很热爱游戏的人，最近她在接受外媒4gamer采访时，提到了不少关于日本游戏零售店减少的原因。零售行业接受冲击秋谷阿姨说，不管是哪个开发商的产品，现在销售中的游戏机本体的“挂率”（商品批发价与零售价的比值）都非常高，卖本体基本上没什么利润。而且现在数字版游戏和中古游戏市场都很活跃，所以对于小的零售店来说状况很严峻。这也是小零售店渐渐消失的一个原因。关于数字版，也有令人心酸的政策。发行商总是对零售店强调说“不要...
As early as in the previous, a very famous Japanese game store "games" Maya shutters, island, show, of the same tree, mori ocean, 辻 this well-known producer of a good third-class had worked in the store, put up the shutters of not let a person feel a little sad. The manager qiu GuJiu aunt son is a very the person of love of the game, she recently in an interview with foreign media 4 gamer, mentioned a lot about the reason for this reduction in Japanese game stores. Retail industry to accept the impact autumn valley aunt said, regardless of the developers of products, sales of video games now ontology of "rate" (the ratio of commodity wholesale and retail) is very high, sell ontology basically no profit. And now digital version of the game and middle market is active, so the situation is very serious for small retail stores. This is one reason for the small retail stores gradually disappear. About digital version, there is also a poignant policy. Publishers are always emphasis on retail says "don't...
