近几年内，平均每年都有三到四部老片经修复、转制登陆国内院线，低至百万元的修复及转制成本、较少的宣发成本、积聚已久的人气、较为稳定的市场回报等，均成为资本热捧这些影片的理由。 首日排片不及3%但单日票房超300万、前四天合计票房突破1000万——一周前（6月25日）在内地首映的修复版《阿飞正传》交出了一张不错的答卷。从过审到上映，尽管“影龄”已经28年，《阿飞正传》的任何消息，依旧牵动着影迷们的心。 电影上映当天，尽管是周一，在广州一家新媒体公司工作的“90后”莫滨菀还是毫不犹豫地买了一张电影票，“小时候在电视上看过这部影片，对很多剧情都记忆深刻，这次能在电影院看，机会实在太难得了！”她说道。...
In recent years, the average every year there are three to four old movies after repair, on the conversion of the domestic theaters, as low as one million yuan of repair and conversion cost, less cost of dispersing pertains, the growing popularity of accumulation for a long time, relatively stable market returns, etc., have become a rush of capital reason these films. First row piece of less than 3% but exceeds 3 million, the first four days of tickets in a single combined at $10 million - a week ago (June 25) repair of opening in the mainland version of the "days of being wild" hand over a good answer. From the judge to release, already 28 years age of "shadow", "days of being wild" any news, still affects the hearts of the fans. Film on the same day, though it was on Monday, a new media company in guangzhou of "90 after" MoBin Wan or bought a ticket without hesitation, "when I was a child have seen the film on TV, memorable for a lot of drama, this time can be at the cinema, opportunities are hard to come on!" She said. ...
