Valve 推出的掌机 Steam Deck 尚未发售，官方已经在对外采访中谈起产品的未来规划了。在早些时候的一次采访中，Valve 设计师透露 Steam 掌机会是条拥有很长寿命的产品线，一部分玩家想要的 4K 分辨率，在未来一两年内推出的新机型或许有机会实现。Valve 设计师 Greg Coomer 和 Lawrence Yang 在跟外媒的对话中说起，Valve 相信 Steam Deck 将会是一条有着很长寿命的产品线，尽管目前还没有 Steam Deck 二代产品的具体设计，但团队已经在考虑各种各样的可能性。谈起 4K 分辨率，设计师们仍然强调「实现 4K」并不是现阶段团队的设计目标，考虑到实现起来的设备尺寸、散热、续航等因素，这是个「不值得」的取舍。不过他们也没把话说死，随着技术的发展，能在未来一
The handheld steam deck launched by valve has not been sold yet. The official has talked about the future planning of the product in an external interview. In an earlier interview, valve designer revealed that steam palm is a product line with a long life. Some players want 4K resolution, and new models launched in the next year or two may have a chance to realize it. Valve designers Greg Coomer and Lawrence Yang said in their dialogue with foreign media that valve believes that steam deck will be a product line with a long life. Although there is no specific design of steam deck second-generation products, the team has been considering various possibilities. When it comes to 4K resolution, designers still emphasize that "realizing 4K" is not the design goal of the team at this stage. Considering the realized equipment size, heat dissipation, endurance and other factors, this is a "unworthy" choice. However, they didn't say anything. With the development of technology, they will be able to
