索尼和微软两家的次世代主机都将在今年年末发售。这对玩家们来说，是一件值得期待的大事，不过零售商 GameStop 却高兴不起来。次世代主机消息的公布，对 GameStop 造成了一定的负面影响，因为愿意在此时购买本世代主机的人更少了。据报道，截至 2020 年 1 月 4 日的 9 周内，GameStop 在 2019 年圣诞购物季共创造了 18.3 亿美元的收入，比 2018 年同期下降了 27.5%。值得一提的是，2018 年的圣诞购物季销售额比起 2017 年仅有 1.5% 的增长。GameStop 方面表示，这次圣诞购物季销售数据下滑的部分原因是「影响电子游戏行业的整体趋势」，这里指的...
Both Sony and Microsoft's next-generation consoles will be available by the end of this year. This is a big thing to look forward to for players, but Gamestop, the retailer, is not happy. The announcement of the next generation host has a certain negative impact on Gamestop, because fewer people are willing to buy this generation host at this time. According to reports, Gamestop generated $1.83 billion in revenue during the nine weeks to January 4, 2020, down 27.5% from the same period in 2018. It is worth mentioning that the sales volume of Christmas shopping season in 2018 is only 1.5% higher than that in 2017. Gamestop said that part of the reason for the decline in sales data during the Christmas shopping season was "the overall trend affecting the video game industry."
