我们正在见证雅虎作为一个独立企业的最后的日子。回想一下10年以前，那时它和谷歌旗鼓相当。而现在，谷歌已经成为了世界上最有价值的公司之一。 任何声称他们已经预测到雅虎和谷歌如今情势的人都是在胡扯，但是我们仍然能够通过复盘，去了解究竟是什么，将雅虎和谷歌推向了不同的命运。我从2003年开始为谷歌工作。那时，两个科技巨头正在为了占据快速增长的万维网领土而激烈竞争。如此多的因素影响着最终结果，其中一个却很特别，即双方在核心基础设施搭建方式上的不同。这个因素，似乎在讲着一个特殊的故事。我的工作和谷歌底层文件系统有密切联系，也许我的观点会受此影响。但是，我仍然相信，谷歌和雅虎在基础设施投资上的鲜明对比，在...
We are witnessing the last days of YAHOO as an independent enterprise. Recall that 10 years ago, when it was Google and. Now, Google has become one of the most valuable companies in the world. Any claim they have predicted that YAHOO and Google are now the situation in nonsense, but we can still do what is going through, understand, YAHOO and Google to a different fate. I started working for Google in 2003. At that time, the two technology giants are in order to occupy the rapid growth of the world wide web and fierce competition in the world. So many factors affect the final results, one of which is very special, that is, the two sides in the core infrastructure to build different ways. This factor seems to be telling a special story. My work is closely related to Google's bottom file system, and maybe my opinion will be affected by this. But I still believe that Google and YAHOO are in sharp contrast to the infrastructure investment...
