人工智能热度不减，伴随着《西部世界》的热播，科技圈对 Google 翻译能力的热议，人们的面孔上杂糅了兴奋和恐惧两种表情：兴奋是因为新技术会催生出新的行业、机会、生活形态；恐惧是因为似乎每个人未来的饭碗都被人工智能的阴影所笼罩。面对这样一场扑面而来的浪潮，每个人望向自己的未来都忧心忡忡，但在人群之外，似乎某种岗位上的人会「逃过此劫」：他们在办公桌后面得意洋洋地翘起双脚，打开报纸，然后斜过眼从报纸的边缘投射出锐利的目光，每天都在观察着员工们的一举一动。他们就是各大公司的高级经理，管理人员。之所以他们会如此的笃定，其实道理很简单。机器所能取代无非是简单的，机械化的劳动，而「管人」这件事儿，还得人来...
Heat of artificial intelligence, with the hit of the western world, science and technology circles of Google translation abilities, people blend of excitement and fear to the faces of the two kinds of expression: excited because of the new technology will create new industry, opportunities, and life form; Fear because everyone in the future job seems to be haunted by the artificial intelligence. Came up to me in the face of such a wave, each who worried about his future, but, in the crowd seems to be some sort of jobs will "escape" : they triumphantly cocking feet behind the desk, open the newspaper, then inclined passing from the edge of the newspaper cast a keen eye, watched every day in the staff movements. They are the company's senior managers, managers. Are guaranteed, they are actually very simple reason. Machine can replace is nothing more than simple, mechanization of the work, and "pipe" the event, also person to...
