不少来自于《星战前夜》（EVE）的舰长，近日相聚在加拿大的多伦多，开展了一场名为 EVE North 的活动。在本次活动上，CCP 团队选取了第 14 届星系管理委员会（CSM），他们将作为玩家代表，直接向官方传递社区的意见，帮助游戏进行改善。其中需要面临的第一个问题，就是如何改善“新手被劝退”的状况。CCP 的创意总监 Bergur Finnbogason 表示，有 89.74% 的玩家在进入游戏的头七天内就被劝退了，首周的留存率大概只有 10%，官方需要投入更多的开发人员来尝试解决问题，但改善玩家对游戏的第一印象不是一项简单任务，他们得借住整个社群的帮助。有人敏锐的察觉到，由于《星战前夜》...
Many captains from EVE have gathered in Toronto, Canada, recently to launch an event called EVE North. In this event, the CCP team selected the 14th Galaxy Management Committee (CSM), which will act as a player's representative to directly convey community opinions to the authorities to help improve the game. The first problem we need to face is how to improve the situation of "novice being persuaded to quit". Bergur Finnbogason, creative director of CCP, said that 89.74% of players were discouraged within the first seven days of entering the game, with a retention rate of about 10% in the first week. Officials need to invest more developers to try to solve the problem, but improving players'first impression of the game is not a simple task. They have to borrow it. Help from the whole community. Some people are keenly aware that because of "Star Wars Eve"...
