那些神相似的中英文表达:你译对了吗 1. Blood is thicker than water。 Family relationships are stronger than any others。 中文里的“血浓于水”,这算是完全直译喽。 2. Be able to ...
those who God like in English expression: your right? 1. Blood is thicker than water. Relationships are stronger than any others Family. The "blood is thicker than water" in Chinese, which is a totally literal translation. 2 able to Be...