曾有人认为，分散式股权和走上前台的管理者将终结托拉斯的时代，令两大阶级间的对立趋于消弭。也曾有人认为，网域无限宽广，赛博空间将成为人类自由的新边疆，超脱出逼仄的现实。 他们都错了。由纵横交错的股权编织出的企业集团比托拉斯更难对付，曾被想象为自由沃土的互联网早已被科技巨头们瓜分殆尽，只留下些许绿洲供人缅怀。 在互联网方兴未艾之时，一群科幻作家、漫画家和影视作者就已经开始想象互联网时代的面貌。从《真名实姓》《神经漫游者》到《银翼杀手》《攻壳机动队》，正是他们创造了后来被命名为“赛博朋克”的景观和意象。 相比于“黄金时代”昂扬壮阔的太空歌剧，赛博朋克的未来图景是阴郁而潮湿的，就像城市上空永远不会散的雾，永远不会停的雨。高耸的大厦创造出空间的区隔，玻璃幕墙内是在昂贵但先进
It was once believed that decentralized equity and managers on the front desk would end the era of trust and eliminate the antagonism between the two classes. Some people once thought that cyberspace would become a new frontier of human freedom, beyond the narrow reality.
