世界卫生组织（WHO）上周宣布将游戏成瘾认定为一种心理疾病，这引起了很多人的不满，美国电子游戏产业的贸易协会——娱乐软件协会（ESA）就是其中之一。ESA成员大多都为游戏业界的巨头，其中不乏卡普空、EA、微软、任天堂、索尼、史克威尔艾尼克斯这样的老牌厂商。在今天发布的声明中，它们表示将游戏成瘾归类为可诊断的疾病是一种“不计后果”，且“忽视真正精神健康问题”的行为。“就如狂热的体育爱好者（或其他娱乐活动）一样，游戏玩家充满激情且专注于自己的爱好，在过去的40多年中，全球有超过20亿人玩过电子游戏。”“WHO应该清楚的知道客观研究能够证明游戏不会让人上瘾，如果把固有标签贴在它们身上，诸如抑郁症和焦...
WHO (WHO) announced last week that game addiction has been identified as a mental illness, which has caused many people's dissatisfaction. The trade association of the American video game industry -- Entertainment Software Association (ESA) is one of them. Most of the ESA members are the giants in the game industry, including Karp, EA, Microsoft, Nintendo, SONY, and Nicks. In today's statement, they say that game addiction is classified as a diagnosable disease, which is a "reckless" behavior and "ignoring real mental health problems". Just like enthusiastic fans of sports (or other entertainment activities), game players are passionate and focused on their hobbies. Over the past 40 years, over 2 billion people have played video games. "WHO should be clearly aware that objective research can prove that games are not addictive, if the inherent labels are attached to them, such as depression and coke...
