每次靠近汽车旅馆的停车场，空气中都会弥漫着橡胶燃烧的味道。我用力转动车把，让摩托车做好漂移准备，然后启动氮气加速。虽然轮胎发出了抗议般的尖叫声，但这次一定要成功。5秒、4秒、3秒、2秒......突然之间，一只僵尸猛地朝我冲来，将我扑倒在柏油路上。 我正在玩《往日不再》（Days Gone），这是一款末世题材的开放世界动作冒险游戏，玩家则扮演一名摩托车手。我希望在游戏中完成全奖杯收集，现在只剩最后一个还没到手，也就是“耗竭末日”（The Apocalypse Burnout）——你需要同时开氮气和漂移持续至少5秒，难度相当大。做了半小时无用功后，我放弃了，开始在网上找攻略。 与Steam或Xbox平台上的成就系统类似，PlayStation中的奖杯是对玩家的奖励，
Every time near the parking lot of a motel, the air is filled with the smell of burning rubber. I turned the handlebar hard to prepare the motorcycle for drift, and then started nitrogen acceleration. Although the tire screamed like a protest, it must succeed this time. 5 seconds, 4 seconds, 3 seconds, 2 seconds... Suddenly, a zombie rushed at me and threw me down on the asphalt road.
