近日，一项关于 Xbox 手柄摇杆漂移的集体诉讼被修正，增加了原告的人数，其中包括去年新推出的精英手柄二代的用户。 这项诉讼最早于今年 4 月被提出，许多 Xbox 用户声称他们在使用不同型号的 Xbox 手柄时候都遇到了摇杆漂移的情况。10 月 2 日，一份修改后的起诉书被上交给了华盛顿西区法院，增加了 7 名原告，并特别补充表示他们在两代精英手柄上也都遇到了摇杆漂移的问题。 修正后的诉讼还增加了关于摇杆漂移原因的额外细节。据称，Xbox 手柄的电位器设计有缺陷，其使用的润滑剂会导致电阻性材料从一个导轨上滑出，引发摇杆漂移的问题。 该诉讼称，在接到用户的大量投诉反馈后，微软完全意识到了这个问题，但“并没有公布设计缺陷，并且经常在手柄出现问题的时候拒绝提供免费维修服务”。 除了经济赔偿，这项集体诉讼
Recently, a class action lawsuit on the rocker drift of the Xbox handle has been amended to increase the number of plaintiffs, including users of the new elite handle II launched last year. The lawsuit was first filed in April this year, and many Xbox users claimed that they encountered rocker drift when using different models of Xbox handles. On October 2, a revised indictment was submitted to the West District Court of Washington, adding seven plaintiffs, adding that they also encountered the problem of rocker drift on the handles of two generations of elites. The amended lawsuit also added additional details about the cause of the rocker drift. It is said that the design of the potentiometer of the Xbox handle is defective, and the lubricant used in it will cause the resistive material to slide out of a guide rail, causing the rocker to drift. The lawsuit said that after receiving a large number of complaints and feedback from users, Microsoft was fully aware of the problem, but "did not publish design defects, and often refused to provide free maintenance service when the handle had problems.". In addition to the economic compensation, this class action lawsuit
