7月28日、29日，北京市两大新机构——北京市城市管理委员会、北京市规划和国土资源管理委员会相继揭牌成立。其中“城管委”由原市政市容委整合发改委、园林绿化局、水务局等多个部门的部分职能组建，“规土委”则由原规划委和国土资源局合并而来。两大机构的组建，将改变以往“九龙治水”、多头管理的局面...
July 28, 29, two new institutions in Beijing - Beijing City Management Committee, the Beijing Municipal Planning and Land Resources Management Committee have been inaugurated. The "Management Committee" former Municipal Committee integrate some of the functions of the various departments and Reform Commission, landscaping Bureau, Water, etc. set up, "Planning and Land Committee," the former Planning Commission and Land Resources Bureau from the merger. The formation of the two institutions will change the past, "Kowloon flood control", long management of the situation ...
