分析机构 Gartner 和 IDC 近日放出了他们对 2021 年第二季度 PC 出货量的调查报告，尽管两者数据有一定出入，但都认为今年第二季度 PC 的出货量增速放缓，没有第一季度表现那么亮眼。根据 Gartner 的数据，今年第二季度 PC 的出货量为 7160 万台，较 2020 年同期增长 4.6% ，但远不及第一季度同比增长 35.7% 来得那么亮眼。Gartner 认为这是全球半导体短缺导致一些 PC 厂商不得不延长交货时间，限制了 PC 的出货量。同时元器件的售价上涨让企业不得不将成本转接到顾客身上，未来电脑越来越高的售价将会继续放缓 PC 出货量的增速。IDC 这边估计第二季度 PC 出货量为 8360 万台，也在报告中指出 PC 出货量的增速开始放缓。同时 IDC 认为 PC 市场的颓势不仅
Analysts Gartner and IDC recently released their survey report on PC shipments in the second quarter of 2021. Although there are some differences between the two data, they both believe that the growth rate of PC shipments in the second quarter of this year slowed down, which is not as good as that in the first quarter. According to Gartner, PC shipments in the second quarter of this year were 71.6 million, up 4.6% from the same period in 2020, but far less than the 35.7% growth in the first quarter. Gartner believes that this is the global shortage of semiconductors, which has led some PC manufacturers to extend the delivery time and limited PC shipments. At the same time, the rising price of components makes enterprises have to transfer the cost to customers. In the future, the higher and higher price of computers will continue to slow down the growth of PC shipment. IDC estimates that the PC shipment volume in the second quarter is 83.6 million units, and points out in the report that the growth of PC shipment volume begins to slow down. At the same time, IDC believes that the PC market is not only declining
